A bírósági riporter munkaköri leírása: Fizetés, készségek és egyéb

A bírósági riporter hivatalos írásbeli átiratokat készít a bírósági eljárásokról, például tárgyalásokról, meghallgatásokról és jogalkotási ülésekről. A bírósági stenográfusnak is nevezik, pontos, szóhasználatú, teljes körű nyilvántartást ad ezekről az eseményekről, hogy az érdekelt felek, mint például az ügyvédek, a bírák, a felperesek, az alperesek és a zsűri, szükség esetén hivatkozhassanak rá.

Néhányan, akik a bírósági riporterek képzése alatt állnak, nem működnek törvényes környezetben. Süket vagy hallássérült emberek számára élő vagy rögzített televíziós műsorokat és nyilvános eseményeket írhatnak fel. Valaki, aki ezt teszi, az a közvetítő feliratozó, feliratíró, zárt feliratszerkesztő, vagy egyszerűen egy feliratozó.

A kommunikációs hozzáférés valós idejű fordítás (CART) szolgáltató - valós idejű feliratként is nevezik - segíti az embereket, akik süket vagy hallássérültek, a találkozók, az orvosok és az osztályok beszédének szövegbe fordításával. Néha kísérik az ügyfeleiket, de gyakrabban távolról, az interneten vagy telefonon keresztül dolgoznak.

Bírósági riporter feladatai és felelőssége

Ez a feladat megköveteli, hogy a jelöltek képesek legyenek a következő feladatokat ellátni:

• Vegyen részt a meghallgatásokon, a lerakódásokon, az eljárásokon és más típusú eseményeken, amelyekre írásos átirat szükséges
• A beszélt szavak mellett jelenteniük kell a hangszóró azonosítását, akcióit és gesztusait
• Használjon speciális stenográfiai gépeket, mikrofonokat, rögzítőeszközöket, hang- és videoberendezéseket
• Játsszon vagy olvassa vissza az eljárás bármely részét a bíró kérésére
• Kérd meg a felszólalókat, hogy tisztázzanak minden bizonytalan vagy hallhatatlan bizonyságot vagy kijelentést
• Adja meg a bíróságok, jogi tanácsadók és az érintett felek másolatát az átiratokról

• Átírja a filmeket vagy a televíziós műsorokat a siketek vagy a halláson kívüli egyének számára

Számos bírósági riporter dolgozik tárgyalóteremben, de nem mindegyik. Egyes bírósági riporterek a műsorszolgáltató cégeknél dolgoznak, hogy biztosítsák a televíziós műsorok zárt feliratait. Mások kommunikációs hozzáférésű valós idejű fordítás (CART) szolgáltatóként dolgozhatnak át az üzleti találkozók vagy középiskolai vagy főiskolai osztályok átírására, és másolatot adhatnak a siketeknek vagy a halláson kívüli egyéneknek az ülés vagy az esemény végén.

Bírósági riporter fizetés

• Éves éves fizetés: $ 55,120 (26,50 $ / óra)
• Top 10% -os éves fizetés: több mint $ 100,270 ($ 48.21 / óra)
• Alsó 10% -os éves fizetés: kevesebb, mint 26 160 USD (12,58 USD / óra)

Oktatás, képzés, engedélyezés és tanúsítás

A bírósági riporter munkahelyek általában legalább kétéves felsőfokú oktatást igényelnek, és egyes államok szakmai engedélyt igényelhetnek:

• Oktatás: Ahhoz, hogy bírósági riporterré váljon, vegyen részt egy közösségi főiskolán vagy műszaki iskolában. A programtól függően akár társult diplomát, akár másodlagos igazolást kaphat.
• Engedély: Egyes államok szakmai engedélyt igényelnek ezen a területen. Ahhoz, hogy egyet kapjon, írásbeli vizsgát kell tennie. A képzési program általában előkészíti ezt a tesztet. Ha meg szeretné tudni, hogy a licencelési követelmények abban az állapotban vannak, ahol dolgozni szeretne, látogasson el a Engedélyezett foglalkozási eszköz továbbCareerOneStop.

• Tanúsítvány: Különböző szakmai szervezetek önkéntes tanúsítást nyújtanak. Míg ez a hitelesítő adat nem szükséges, akkor kívánatosabb állásjelölt lehet.

Bírósági riporter készségek és kompetenciák

A formális képzési és engedélyezési követelményeken túl sikeres bírósági riporternek kell lennie, különösen lágy készségekre. Ezek olyan személyes tulajdonságok, amellyel vagy élettapasztalatokon keresztül születik vagy megszerezhetik.

• Hallgatói készségek: Ahhoz, hogy rögzítsük, mi következik be az eljárás során, meg kell tudnia érteni mindent, amit hall.
• Írói képességek: A bírósági riportereknek jó íróknak kell lenniük; szüksége lesz a nyelvtani ismeretekre és a kiváló szókincsre.
• Szövegértés: Meg kell tudnia érteni az írásos dokumentumokat
• koncentráció: Elengedhetetlen a fókusz fenntartása az idő hosszú szakaszaiban.
• Figyelem a részletekre: A pontosság elengedhetetlen; a hiányzó valami káros lehet.

Job Outlook

Az Egyesült Államok Munkaügyi Statisztikai Hivatala szerint a következő évtizedben a bírósági riporterek kilátásai az egyéb foglalkozásokra és iparágakra nézve alacsonyabbak az összes foglalkozás átlagánál, a szigorodó költségvetések és a technológia egyre növekvő használata által.

A foglalkoztatás várhatóan növekedni fog mintegy 3 százalékkal a következő tíz évben, ami alacsonyabb az összes foglalkozásra vonatkozó átlagos növekedés 2016 és 2026 között. a következő tíz évben 11 százalék.

Ezek a növekedési ráták az összes foglalkozás esetében a tervezett 7 százalékos növekedéshez hasonlítanak. Azok a személyek, akik a bírósági jelentéstételi programokból végzettek, vagy a valós idejű feliratokkal és a CART-ral kapcsolatos képzéssel és tapasztalattal rendelkeznek, több munkalehetőséggel rendelkeznek.

Munkakörnyezet

A bírósági riporterek valamivel több, mint egyharmada bírótermekben dolgozik, míg további 30% -uk üzleti támogatói szerepkörökben dolgozik. Egyes bírósági riporterek szükség szerint szabadúszó alapon dolgoznak. A sebesség és pontosság követelményei, valamint a munka időérzékeny jellege bizonyos fokú stresszt okozhatnak ebben a munkában.

Munkarend

A bírósági riporterek általában 40 órás ütemtervet dolgoznak ki, ha tárgyalóteremben dolgoznak. A szabadúszó bírósági riporterek beállíthatják saját menetrendjüket.

Hogyan juthat el a munkához?

ALKALMAZ

Nyitott bírósági riporter pozíciókat kereshet az online álláskeresési webhelyeken, például az Indeed.com-on, a Monster.com-on vagy a Glassdoor.com-on. A bírósági riporterek munkahelyeit közvetlenül a bíróságon vagy a jogi szakterületre szakosodott, speciális álláskeresési webhelyeken is megtalálhatja és alkalmazhatja. A bírósági riporteriskola karrierközpontja állásajánlatot is kaphat.

MEGJEGYZÉS A BÍRÓSÁG JELENTÉSE INTERNSHIP

A pályaválasztási központtal kapcsolatba léphet a bírósági riporter iskolában, és velük dolgozhat, hogy megtalálják a gyakornoki lehetőségeket.

Hasonló munkák összehasonlítása

A bírósági riporterek iránt érdeklődők érdekelhetik az alábbi hasonló pozíciókat is, amelyek itt az éves fizetésükkel szerepelnek:

• Tolmácsok és fordítók: $ 47,190
• Orvosi transzkripciós szerzõk: $ 35,250