A korábbi 1-800-Fordító fordítási szolgáltatások

Ipar:

Fordítás, lokalizáció

Cégleírás:

Az 1982-ben létrehozott helyi fordítószolgálat az Egyesült Nemzetek Szervezete számára, az 1-800-as Fordító újbóli névre szabott fordítószolgáltatás lett, és jelenleg orvosi, tesztelési és jogi fordításra, valamint valós idejű telefonos tolmácsolásra specializálódott. A cég székhelye New Jersey-ben van, de Európában és Dél-Amerikában van műholdas irodája. A vállalat ISO 9001 tanúsítvánnyal rendelkezik. Ez egy Fortune 500 vállalat, ahol sok munkahely nyitva áll a helyszínen és otthonról.

A választható fordítási szolgáltatásoknál a munkahelyi lehetőségek lehetőségei:

A vállalat munkahelyi pozíciókat kínál az értékesítés, a menedzsment és a fordítás / tolmácsolás területén.

Projektmenedzserek: Ezekben a szabadúszó pozíciókban, amelyeket ideiglenes és / vagy részmunkaidőben kínálnak, a vezetők fordítói csapatokat állítanak össze a projektekhez. A projektvezetőknek képesnek kell lenniük a fordítási megbízás minden szempontjának kezelésére. A sikeres pályázóknak olyan készségkészletre van szükségük, amely magában foglalja a sokszínű és földrajzilag szétszórt csapatok hatékony kezelését és a gépi fordítással, az asztali kiadással, valamint az audiovizuális vagy szoftveres lokalizációval kapcsolatos tapasztalatokat. Emellett a sikeres pályázóknak nagy kommunikációs készséggel és angol nyelvtudással kell rendelkezniük.

A pályázóknak Észak- vagy Dél-amerikai időzónában kell tartózkodniuk. A Trados ismerete kötelező. A szerkesztés előtti és utáni szerkesztési munkafolyamatokban szerzett tapasztalat szintén értékes eszköz.

Nyelvész: A szabadúszó fordítók és tolmácsok visszajuttathatják azt a medencét, amelyből a projektvezetők csapataikat építik. Mely nyelvek szükségesek. Szintén több fordítási projektet használó szabadúszó fordítók, akik képesek kezelni, eljuttathatják vezetésüket az érzékeny fordítási szolgáltatásokhoz. A gépfordítások szerkesztésében tapasztalt nyelvészek.

Értékesítés / üzletfejlesztés: A vállalatnak különböző értékesítési pozíciói vannak, és ezek is távoli pozíciók, és a jelölteknek Észak- vagy Dél-amerikai időzónában is tartózkodniuk kell. Az értékesítési partnerek számára fontos az értékesítési kilátások e-mailben, szociális médiában és telefonos kutatásban való tapasztalata. A vállalat üzleti fejlesztési adminisztrátorokat is bérel, akik segítik az értékesítési osztályt az értékesítési kilátások azonosításában és minősítésében.

Az értékesítési vezetőkért fizethetik a saját otthoni vállalkozásaikkal rendelkező fordítók is, akiknek több munkájuk van, mint amennyit képesek kezelni.

Minősítés:

A Responsive Translation Services szerint a munkák a munkától függően a fordítás vagy az értékesítés korábbi történetét igénylik. Ezek közül a munkahelyek közül sokan megkövetelik, hogy a munkavállalók internetes hozzáértést kapjanak, és széles körű technikai képességük legyen. A fenti álláspontok mindegyikének észak-amerikai vagy dél-amerikai időzónákban kell lennie.

Az érzékeny fordítási szolgáltatásokra való alkalmazás:

Küldje el az önéletrajzot és a fedőlapot a cég honlapján. Több vállalatnál, mint például a Responsive Translation Services, lásd a fordítási munkák listáját otthonról.