Útmutató a reális párbeszéd írásához

A történet első vázlata lehet rendetlen, sok felesleges szavakkal és kifejezésekkel. Valószínűleg azt fogja találni, hogy a párbeszéd szerkesztésekor rövidebb lesz. Próbáljon gondolkodni a beszédminták, és kevésbé a mesélésről a párbeszéded során. Hallgassa meg, hogy az emberek hogyan beszélnek, és figyeljen arra, hogy mit ismernek a karakterek. Ahhoz, hogy a párbeszéd valósághű legyen, mind a karaktereknek, mind az olvasónak el kell hinnie.

Tartsa a mondatokat rövidnek

Általában rövid mondatokat kell tartani. Oakley Hall A regényírás művészete és kézműve, azt a szabályt ajánlja: "Egyszerre gondoltam, és tartsd rövidre a sorokat." A legtöbb ember nem beszél tökéletesen összetett mondatokban. Például Raymond Carver "Mi a beszélgetésről a szeretetről beszélünk" című részében jegyezzük meg, hogy a mondatok rövid és egyszerű:

- Amikor elmentem, patkánymérget ivott - mondta Terri. A kezét a kezével szorította. "Elvitték őt a Santa Fe kórházába. Itt éltünk, körülbelül tíz mérföldre. Elmentették az életét. De az ínyei megőrültek belőle. Úgy értem, hogy elhúzódtak a fogaitól. Istenem - mondta Terri.

Vágja a szükségtelen párbeszédet

A mondatok leállítása azonban nem elég. Lehetséges, hogy lesznek jelenetek, amelyeket magadnak írtál, hogy eljuthassatok a történet következő részéhez. Vágja fel a felesleges párbeszédet. Ha nem építi fel a karaktert, vagy nem halad előre, szerkessze azt. A Gotham író műhelyében a fikció írásának útmutatójában Allison Amend ezt elmagyarázza: "A jó párbeszéd realizmusa illúzió. A fikció olvasói nagyobb elvárásokat várnak a párbeszédre, mint a valós élet beszélgetése. több hatása van, fókusz, relevancia, mint a szokásos beszélgetés."

Például egy helyes útvonalról való beszélgetés, amikor vezetés közben megtörténik, idegen, ha így megy:

- Szóval azt hiszem, el kell vinnünk Elm-t Lincolnig - mondta Mary, a térkép az egész ölébe terjedt.

- Tényleg ez a legjobb mód? - kérdezte Mel. - Mi van, ha forgalmat találunk?

- De vasárnap. Jól leszünk.

Nincs feszültség, és itt semmi sem szükséges, ezért nincs ok arra, hogy ezt a jelenetet belefoglalhassuk, bár ez igaz az életre. Feltételezhető, hogy ezek a karakterek valamilyen fontosabb úton haladnak: miért ne haladjunk előre ezekre a kulcsfontosságú jelenetekre, és hagyjuk ki az ottani logisztikát?

Másrészről, ha a jelenet valamit Mel és Mary kapcsolatáról mutatna ki, ami olyasvalami, ami számít a telek számára, megtartanánk:

- Miért nem vesszük Elm-et? - kérdezte Mary.

- Megkérdeztem a véleményed? Mel azt mondta, kicsit túl gyorsan váltotta a sávokat. "Amikor vezet, akkor kiválaszthatja az útvonalat. De vezetek, így én választom ki az godd * @ n útvonalat."

- Rendben, jó - mondta Mary. Sóhajjal megérkezett, hogy bekapcsolja a rádiót. - Ha valaha is elengednék, akkor talán tudnám - mondta a lélegzete alatt.

További irodalom

További információért nézd meg, hogyan beszélnek az emberek a fikcióban? ahol információkat talál a mondatok szerkesztéséről, úgyhogy úgy hangzik, mintha valódi párbeszédet folytatnának, a párbeszédet "helyesen" használná, és többet megtudhat arról, hogy mikor kell használni a dialektust. Lásd még az Írás párbeszédet a cselekvési jelenetekben. A nyelvtan helyes használatához a párbeszéd írásakor olvassa el a „Párbeszéd pontossága” pontot.